春节晚会热闹吗英文翻译 春节晚会热闹吗英文怎么说

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于春节晚会热闹吗英文翻译 春节晚会热闹吗英文怎么说的文章，本文对文章春节晚会热闹吗英文翻译 春节晚会热闹吗英文怎么说好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

春节文艺晚会用英语怎么说

Spring Festival Gala。

其他关于春节的句子英语翻译：

1、盼啊！盼啊，眼看春节就快到了，想到这，我不由得笑了起来，在春节前，人们个个喜气洋洋，个个精神饱满。逛街的人络绎不绝，有的在买年画，有的在买年货，有的坐着火箱围着火炉看电视，还有的人在打麻将打扑克，等等不一而足。

Hope! I'm looking forward to the Spring Festival. I can't help laughing

at the thought of it. Before the Spring Festival, people were full of

joy and energy. There is an endless stream of people shopping, some are

buying new year pictures, some are buying new year's products, some are

sitting around the fire box watching TV, others are playing mahjong and

playing poker, and so on.

2、除夕来到真热闹，走亲防友祝福到。磕头拜年新年好，幸福开花雪中飘。佳肴美味款情待，饺子如同金元宝。晚间烟花洒满天，鞭炮隆隆今霄好。祝君事业似雪花遍开，生活如烟火璀璨。

New year's Eve is so busy. Let's go and bless our friends. Kowtow to new

year's day, happy flowers floating in the snow. The delicacies are

delicious and the dumplings are like gold ingots. In the evening, the

fireworks are all over the sky, and the firecrackers are booming in the

sky. Wish you career like snowflakes, life like fireworks.

3、每年的这个时候，祝福就会象海洋涌向你，希望我的祝福象一叶轻舟，载你乘风破浪，到达成功的彼岸！新年快乐！

At this time of the year, blessings will flow to you like the ocean. I

hope my blessings will be like a light boat, carrying you to the other

side of success! Happy New Year!

4、生活是一种选择，你可以从中选到你所想要得到的，以及你所想要失去的任何东西。

Life is a choice, from which you can choose what you want to get and what you want to lose.

5、时光如白驹过隙，总有难忘的记忆；四季轮回无声过，唯有你我是知己，新的一年即将到来，愿我的祝福给带来好运气，祝新年快乐平安！

Time passes like a fleeting horse, always has the unforgettable memory;

the four seasons reincarnation has been silent, only you and I are

confidants, the new year is coming, may my blessing bring the good luck,

wishes the new year happy peace!

“春节联欢晚会”英语翻译

“春节联欢晚会”英语：Spring Festival gala

gala 读法 英 [?ɡɑ?l?] 美 [?ɡe?l?]

n.庆典;盛会;演出;体育运动会，体育竞赛(尤指游泳)

短语：

1、gala night 狂欢夜

2、 gala occasion 节日欢庆场合...

3、in gala 穿着节日服装...

例句：

Finallyarrivesat 8:00,ourwholefamilycanwatchtheSpringFestivalGala.

终于到了八点，我们全家可以看春节联欢晚会了。

扩展资料

gala的近义词：festival

词语用法：

1、festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。

2、一般来说，由定语加名词festival组成的节日，在表示的时候都需加冠定词，如the Spring Festival（春节）。

词义辨析：

festival, day, holiday, leave, vacation这五个词都有“假日”的意思。其区别在于：

holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期; day表示法定节日,多用于专有名词中; festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味;

leave指政府工作人员或军人的假期; vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。

春节用英语怎么说?

1、Spring Festival：春节是中国最重要的传统节日，也是全球最重要的节日之一。在春节期间，人们会进行各种庆祝活动，如贴春联、吃团圆饭、放鞭炮等。此外，春节还有许多不同的称呼，如the Spring Festival、Chinese New Year、Chinese Lunar New Year等。这些称呼都源于中国的传统文化和农历，代表着团圆、欢乐和新的开始。在这个特殊的时刻，人们会回家团聚，共度新春。

2、Chinese New Year：Chinese New Year是春节的英文翻译，因为英语国家的人通常用“the Spring Festival”和“Chinese New Year”来表示春节。在中国，春节是最隆重的节日，也是农历正月初一，因此也被称为阴历年。虽然英语国家的人也会用“the Spring Festival”和“Chinese New Year”来表示春节，但这两种表达的接受度都很高。

3、Double-ninth Day：Double-ninth Day是春节英文中的一种叫法，指的是农历九月九日。重阳节是中国传统节日之一，也是祭祖和敬老的传统节日。在这一天，人们会登高赏月、吃重阳糕、赏花灯、祭祖祖先等。此外，重阳节也是农历九月的一个节气，代表着秋天的到来。在春节期间，人们会用Double-ninth Day来表达对家人的祝福和美好的期望。

4、Lion Dance：春节期间，人们会参加舞狮表演，这是春节期间的传统活动之一。舞狮与舞龙类似，人们穿着狮子装，模仿狮子的动作，跳跃、扭动。狮子在中国文化中也是一个重要的象征，代表着勇气和力量。Lion Dance是舞狮表演中的一种，它象征着狮子的力量和勇气。通过舞狮表演，人们可以感受到春节的热闹气氛，同时也展示了中国传统文化的魅力。

5、Reunion Dinner：春节英文的所有叫法中，Reunion Dinner是其中一个重要的词汇。它代表着家人团聚的时刻，也是一年中大家最期待的晚餐。在这一天，人们会准备各种美食，如饺子、年糕、鱼等。这些美食不仅仅是一种食物，更是一种文化传承和家庭情感的表达。在这个特殊的时刻，人们会感受到家庭的温暖和幸福，也会更加珍惜家人之间的感情。

中国常见传统活动中英对照

1、过年 celebrate the spring festival

2、春联 spring festival couplets

3、剪纸 paper-cuts

4、年画 new year paintings

5、买年货 do shopping for the spring festival ; do spring festival shopping

6、敬酒 propose a toast

7、灯笼 lantern

8、烟花 fireworks

9、爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

10、红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)

以上内容是小编精心整理的关于春节晚会热闹吗英文翻译 春节晚会热闹吗英文怎么说的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢春节晚会热闹吗英文翻译 春节晚会热闹吗英文怎么说这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！

标签：
• 热闹的晚会翻译