清明节英文读音谐音怎么读 清明节英文读音谐音是什么

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于清明节英文读音谐音怎么读 清明节英文读音谐音是什么的文章，本文对文章清明节英文读音谐音怎么读 清明节英文读音谐音是什么好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

清明节英文怎么说?

清明节：Tomb-SweepingDay或者QingMingFestival。作为节日和节气的清明节，它们的英文说法是不同的。

作为节日的清明节一般翻译为“TombSweepingFestival”或者“Tomb-sweepingDay”，扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是，老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。

再谈到作为节气的清明，它被译为“ClearandBright”，清洁和明亮。我们也不难发现，这种译法强调的是清明时节的气候状况，和其他节气的翻译出发点一致。比如立夏被译为“Summerbegins”、小寒、大寒分别被译为“Slightcold”和“Greatcold”。清明是二十四节气之一，在仲春与暮春之交，也就是冬至后的第108天。中国汉族传统的清明节大约始于周代，距今已有二千五百多年的历史。

清明的英文是什么?

清明的英语单词是：Tomb Sweeping Day。

读音：英[tu?m ?swi?p?? de?]，美[tu?m ?swi?p?? de?]

重点词汇：Tomb

释义：

n.坟墓

vt.埋葬

词汇搭配：

altar tomb纪念坛

ancient tomb古墓

the tomb死亡

词义辨析：

词语辨析：festival，day，holiday，leave，vacation

n.（名词）

这五个词都有“假日”的意思。

1、holiday来源于宗教的节日、假日，是普通用词，多用于英式英语中，指的是一个人在一年中不干工作的那段时间，也可用来表示一两天的短假期。

2、day表示法定节日，多用于专有名词中。

3、festival指民俗或宗教节日，并含有定期欢度的意味。

4、leave指政府工作人员或军人的假期。

今天是清明节 用英文翻译

今天是清明节英文是Today is Tomb Sweeping Day。

Tomb-sweeping Day即清明节，又称扫坟节、鬼节、冥节，与七月十五中元节及十月十五下元节合称三冥节，都与祭祀鬼神有关。并且已有2500多年的历史了。在每年的4月4日至6日之间，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游（古代叫踏青）的好时候。

临近单词：

tomb：

一、读音：英 [tu?m]，美 [tu?m]

二、意思：

n. 坟墓

vt. 埋葬

三、例句：

A tombstone stands in front of her tomb.

她墓前立着一块墓碑。

四、词义辨析：

tomb，grave：

grave和tomb都是指埋葬尸体的“坟墓”。

grave指一般的“土墓”；tomb可译为“陵墓”，是坟墓的雅称，指建在地下的墓室，也可是一种带墓碑的建筑，既可安放死者，又可作纪念物。tomb表示“坟墓”时，比grave更庄重，在说“扫墓”时，多用tomb。grave作“死”及“死亡”解时，一般不用tomb代替。

以上内容是小编精心整理的关于清明节英文读音谐音怎么读 清明节英文读音谐音是什么的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢清明节英文读音谐音怎么读 清明节英文读音谐音是什么这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！

标签：
• 清明节英文怎么讲